Culture

Bilbao basque FEST découvre et met en valeur la culture basque en majuscule. Les expressions, danses et coutumes se reflètent dans chaque spectacle qui décrit l’âme d’un peuple.

Apprenez les danses exceptionnelles de la région dans les ateliers et imprégnez- vous des kalejiras et processions animées. Les icônes et symboles basques, les herri kirolak… animent «l’Euskal Sustrai Gaua – la Nuit des Origines Basques», premier spectacle de production propre du festival.


Destacados

Highlights

Destacados

Destacados

14, 15, 16

12:00 – CASCO VIEJO-ARENAL (comienzo: San Antón Eliza)

Recorrido teatralizado sobre la historia de Bilbao: “Anfitriones” de Hortzmuga Teatroa.

12:00 – CASCO VIEJO-ARENAL (start: San Antón Eliza)

Dramatised tour on the history of Bilbao: “Hosts” by Hortzmuga Teatroa.

12:00 – ZAZPIKALEAK – AREATZA (hasiera: San Antón Eliza)

Bilboren historiari buruzko ibilbide antzeztua: “Anfitrioiak”, Hortzmuga Teatroa.

12:00 – CASCO VIEJO-ARENAL (début: San Antón Eliza)

Parcours théâtralisé sur l’histoire de Bilbao :« Amphitryons »de Hortzmuga Teatroa.

14, 15, 16

12:00 – MUSEO DE REPRODUCCIONES

«Perkutak» – Taller de percusión y concierto final con Iñaki Plaza y Kepa Calvo.


12:00 – MUSEO DE REPRODUCCIONES

“Perkutak” – Percussion workshop and final concert with Iñaki Plaza and Kepa Calvo.


12:00 – BERREGINEN MUSEOA

“Flamenco On Fire” jaialdiaren aurkezpena. Flamenko- eta txalaparta-errezitala Juanjo Navasekin.

12:00 – MUSEO DE REPRODUCCIONES

« Perkutak » – Atelier de percussion et concert final avec Iñaki Plaza et Kepa Calvo.


14, 15, 16

11:30 – LA RÍA (Bilboats)

Paseos teatralizados en barco con Begotxu y Mirentxu “Bilbao Paranormal”. Pases de 45min. Tickets 3€ » https://www.bilboats.com/

11:30 – LA RÍA (Bilboats)

Dramatised tours by boat with Begotxu and Mirentxu “Bilbao Paranormal”. 45 min tours. Tickets 3€ » https://www.bilboats.com/

11:30 – ITSASADARRA (Bilboats)

Bilbo Paranormala Begotxurekin eta Mirentxurekin. 45 minutuko emanaldiak. Tickets 3€ » https://www.bilboats.com/

11:30 – LA RÍA (Bilboats)

Balades théâtralisées en bateau avec Begotxu et Mirentxu « Bilbao Paranormal ». Fréquence de passage toutes les 45 min. Tickets 3€ » https://www.bilboats.com/

14

21:00 – PLAZA DEL GAS

Espectáculo pirotécnico teatral de Deabru Beltzak premio MAX al Mejor Espectáculo de Calle.


21:00 – GAS PLAZA

Deabru Beltzak theatrical firework display MAX award for Best Street Show.


21:00 – PLAZA DEL GAS

Deabru Beltzak konpainiaren antzerki-ikuskizun piroteknikoa, MAX sariaren irabazlea


21:00 – PLAZA DEL GAS

Spectacle pyrotechnique théâtral de Deabru Beltzak, prix MAX du meilleur spectacle de rue.



14, 15, 16

20:00 – BILBOROCK – Humor & Basque

«Vaya Pack de Vascos» / «De Bilbao ¡Ahivalahostia!» / “Toquecito minus”

20:00 – BILBOROCK – Humor & Basque

«Vaya Pack de Vascos» / «De Bilbao ¡Ahivalahostia!» / “Toquecito minus”

20:00 – BILBOROCK – Humor & Basque

«Vaya Pack de Vascos» / «De Bilbao ¡Ahivalahostia!» / “Toquecito minus”

20:00 – BILBOROCK – Humor & Basque

«Vaya Pack de Vascos» / «De Bilbao ¡Ahivalahostia!» / “Toquecito minus”

14, 15, 16

19:00 – AZKUNA ZENTROA, EDIFICIO ENSANCHE & PARQUE DOÑA CASILDA

Talleres de magia, circo y « eskape park »

19:00 – AZKUNA ZENTROA, EDIFICIO ENSANCHE & PARQUE DOÑA CASILDA

Magic workshops, circus and « eskape park »

19:00 – AZKUNA ZENTROA, EDIFICIO ENSANCHE & PARQUE DOÑA CASILDA

Zirku-tailerrak Zirkozaurreren eskutik.

19:00 – AZKUNA ZENTROA, EDIFICIO ENSANCHE & PARQUE DOÑA CASILDA

Ateliers de magie, cirque et « eskape park »

14, 15, 16

PLAZA DEL GAS & EXPLANADA GUGGENHEIM

Romerías y danzas tradicionales vascas

GAS PLAZA & EXPLANADA GUGGENHEIM

Pilgrimages and traditional basque dances

PLAZA DEL GAS & EXPLANADA GUGGENHEIM

Erromeriak eeta Euskal dantzak.


PLAZA DEL GAS & EXPLANADA GUGGENHEIM

Processions et danses traditionnelles basques.

14, 15, 16

21:00 Frontón Club deportivo Bilbao

« Noche de raíces vascas »

21:00 Frontón Club deportivo Bilbao

« Night of Basque roots »

21:00 Deportivo de Bilbao klubeko Frontoia

« Euskal sustrai gaua »

21:00 FRONTÓN

« La nuits des origines basques »